إلى السويد كلاجئ حصة

عندما يكون المرء أحد الذين تم اختيارهم ضمن حصة اللاجئين إلى السويد

أسئلة شائعة

كيف تحددون الأشخاص الذين يحصلون على تصريح الإقامة في السويد ضمن حصة اللاجئين؟

تعمل السويد سوية مع مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين (UNHCR) لتوفير الحماية للاجئين ضمن إطار حصة خاصة. وفي كل عام تقوم إدارة الهجرة السويدية بسفرات خاصة لأماكن معينة في العالم كي تجري مقابلات مع أشخاص طلبوا الحماية من مفوضية اللاجئين (UNHCR). إن قرار منح تصريح الإقامة في السويد يعتمد على هذه المقابلات.

يتم عرض الانتقال إلى السويد على العائلات والأشخاص الذين هم بحاجة ماسة للحماية. يجري اتخاذ القرارات بما يتوافق مع معاهدة اللاجئين وقانون الأجانب السويدي.

عندما لا يكون ملائما القيام بسفرات خاصة لاختيار اللاجئين، تحصل السويد على ملفات شخصية من مفوضية اللاجئين متضمنة الوثائق التي تتعلق بخلفية بعض اللاجئين. ويجري اتخاذ قرار توفير الحماية لهم في السويد انطلاقاً من هذه الوثائق.

كم يبلغ عدد لاجئي الحصة الذين يحصلون على تصريح الإقامة في السويد؟

إن الحكومة السويدية هي التي تقرر عدد اللاجئين الذين ستوفر لهم الحماية في السويد كل عام. قد يختلف عدد اللاجئين الذين سيتم استقبالهم، والبلدان التي يأتون منها، حسب الظروف السائدة في مختلف أنحاء العالم. بلغت حصة السويد من اللاجئين خلال السنوات الأخيرة ما بين 1200 و 1900 شخص.

من يقرر منح تصريح الإقامة في السويد؟

عهدت الحكومة السويدية إلى إدارة الهجرة بمهمة اتخاذ القرارات المتعلقة بالانتقال إلى السويد والإقامة الدائمة فيها. يمنح التصريح حامله الحق في السكن والعمل والسفر بحرية داخل السويد. وبالنسبة للسفر إلى خارج السويد يشترط وجود جواز سفر ساري المفعول أو وثيقة سفر.

كيف يتم التبليغ عن قرار التصريح؟

إن مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين (UNHCR) هي التي تبلغ القرار.

عندما أحصل على تصريح الإقامة – متى يمكنني أن أسافر إلى السويد؟

بعد صدور قرار منح تصريح الإقامة تستغرق عملية تحضير السفر إلى السويد مدة 2 – 3 أشهر. قد تختلف المدة حسب البلد التي يسافر المرء منها. يقوم موظفون في البلدية التي سيسكن فيها اللاجئ بالتحضير لقدومه وتوفير شقة له. ويمكن الانتقال بعد توفير المسكن.

من يقوم بتحضيرات السفر إلى السويد؟

إن إدارة  الهجرة السويدية هي التي تحجز بطاقات السفر وتجهز التصاريح ووثائق السفر اللازمة بالتعاون مع السفارة ومفوضية اللاجئين (UNHCR) ومنظمة الهجرة الدولية (IOM).

هل سأدفع بنفسي تكاليف السفر إلى السويد؟

إن السويد هي التي تدفع كافة التكاليف المتعلقة بالسفر.

هل يعني انتقالي إلى السويد أنني قد حصلت على صفة لاجئ؟

إن الأشخاص الذين يأتون إلى السويد ضمن إطار حصة اللاجئين لا يحصلون تلقائيا على صفة اللجوء. والشخص الذي يجري اختياره للسفر إلى السويد يكون إما لاجئا أو بحاجة إلى حماية. إلا أن كل الذين تم اختيارهم يحصلون على تصريح الإقامة الدائمة ويتمتعون بحق البقاء في السويد.

هل يختلف الوضع القانوني في السويد بين اللاجئين ومن هم بحاجة إلى حماية؟

إن صفة اللجوء تمنح وضعاً قانونياً أقوى نوعا ما؛ حيث يكمن للاجئين مثلاً أن يتقدموا بطلب الحصول على الجنسية بعد أربع سنوات.

أما بالنسبة للآخرين فيلزمهم أن يكونوا قد أقاموا مدة خمس سنوات في السويد. كما أن اللاجئين والأشخاص الذين بحاجة إلى حماية لهم حقوق مختلفة فيما يتعلق بجواز السفر ودعم لم شمل العائلة والتقاعد.

متى يمكنني أن اعرف ما إذا كان تصنيفي كلاجئ أو كشخص بحاجة إلى حماية؟

بالنسبة للأشخاص الذين تم اختيارهم للإقامة في السويد بعد إجراء مقابلة مع إدارة الهجرة، فإنهم سيحصلون على معلومات حول وضعهم حينما يتم تبليغهم بقرار الإقامة. أما بالنسبة للأشخاص الذين تم اختيارهم عن طريق الملفات – لا عن طريق المقابلات – فسيجري النظر في تحديد وضعهم كلاجئين أو كأشخاص بحاجة إلى حماية، بعد وصولهم إلى السويد. يمكن للبلدية التي ستقيم فيها أن تزودك بالمزيد من المعلومات.

لقد صنفتني مفوضية اللاجئين (UNHCR) كلاجئ. هل يعني ذلك أنني سأحصل على صفة لاجئ في السويد؟

أن الشخص الذي يحصل على صفة لاجئ من منظمة الأمم المتحدة/مفوضية اللاجئين (UNHCR) يمكن أن يكون إما لاجئا أو بحاجة إلى حماية في السويد. تقوم إدارة الهجرة باتخاذ القرار بذلك بعد التدقيق في المعلومات والوثائق التي يقدمها ذلك الشخص.

ما الذي سيحصل عند وصولي إلى السويد؟

سيلتقي بك في المطار موظفون يعملون في البلدية. وغالباً ما يكون هناك مترجم بصحبتهم. بعد الاستقبال في المطار يصطحبك الموظفون إلى مكان إقامتك الجديد ويساعدونك على تدبير أمورك هناك.

كيف سأسكن بعد الانتقال؟

إن البلدية التي سينتقل المرء إليها في السويد تكون قد أعدت عملية القدوم. حيث ستكون هناك شقة إيجار فارغة، وسيقوم موظفو البلدية بمساعدة كل قادم جديد ويخططون له فترته التمهيدية لكي ينطلق مجدداً في بلد جديد.

كيف يمكنني أن أعيل نفسي خلال الفترة الأولى في السويد؟

أن الناس الذين يحصلون على اللجوء في السويد ستتاح لهم أفضل بداية ممكنة فيها كي يصبحوا مشاركين في المجتمع ويتمكنوا من إعالة أنفسهم. لذلك تقدم الدولة السويدية المعونة للقادمين الجدد خلال العامين الأولين. خلال الفترة التمهيدية يتعلم المرء اللغة السويدية ويحصل على مساعدة كي يجد عملاً ويعيل نفسه. وفي اغلب الأحيان يحتاج المرء إلى المزيد من الدراسة كي يحصل على عمل مؤهل في السويد.

هل تحصل السويد على أموال من منظمة الأمم المتحدة لقاء استقبالها اللاجئين؟

لا تقدم منظمة الأمم المتحدة أي دعم اقتصادي للبلدان التي تقدم الحماية الدولية وفقاً لمعاهدة اللاجئين.

ما هي الوثائق التي أحتاج إلى اصطحابها معي إلى السويد؟

من المهم أن تصطحب معك كافة الوثائق والأوراق التي تثبت هويتك. إن جواز السفر الوطني أو بطاقة الهوية الوطنية هي أفضل إثبات. ومن الضروري في السويد أن تثبت هويتك. إنك بحاجة إلى إثبات هويتك لتتمكن من التقدم بطلب الحصول على الجنسية أو مختلف أنواع وثائق السفر وغير ذلك.

ما هي الوثائق التي يحتاجها أطفالي؟

من المهم جداً أن تصطحب معك إلى السويد الوثائق التي تثبت صلة القرابة بينك وبين أطفالك البيولوجيين. وإذا كان لدى العائلة أطفال غير بيولوجيين فتحتاج إلى تقديم معلومات عن والدي الأطفال ومكان تواجدهم.

راجع أيضا الأسئلة المتعلقة بلم شمل العائلة في الصفحة التالية.

ليس لدي جواز سفر. ماذا يحصل عندما أريد السفر إلى البلد الجديد؟

يمكن للأشخاص الذين ليس بحوزتهم جواز سفر من بلدهم الأصلي أن يحصلوا على جواز سفر الأجانب المؤقت كي يدخلوا بواسطته إلى السويد مرة واحدة. وعند السفر لاحقاً خارج السويد يمكن للمرء أن يتقدم بطلب الحصول على جواز سفر الأجانب الذي يسري مفعوله لمدة خمس سنوات. وللحصول عليه يشترط أن يثبت المرء هويته الشخصية وبأنه من غير الممكن أن يحصل على جواز سفر من بلده الأصلي. إن السفر بواسطة جواز سفر الأجانب غالباً ما يحتاج إلى تأشيرة من البلد التي سيسافر المرء إليها.

بإمكان لاجئ الحصة الذي يتمتع بصفة زلاجئس أن يتقدم بطلب الحصول على وثيقة السفر التي توفر له إمكانية السفر إلى كافة البلدان ما عدا بلده الأصلي أو البلد الذي هرب منه.

الجنسيـــــة /

متى يمكنني أن أصبح مواطناً سويدياً؟

في حال تم إثبات هوية المرء فبإمكانه أن يتقدم بطلب الحصول على الجنسية بعد مضي خمس سنوات. أما الأشخاص الذين يتمتعون بصفة زلاجئينس فيمكنهم التقدم بطلب الجنسية بعد أربع سنوات.

هل يجب علي أن اختار بين الجنسية السويدية وجنسيتي الحالية؟

إن القانون السويدي يسمح بازدواج الجنسية. أي انه بإمكان المرء أن يكون مواطنا في بلدين في نفس الوقت. لكن ليس كل الدول تسمح لمواطنيها بحيازة جنسيتين. إن الأنظمة السارية في البلد الأصلي للمتقدم هي التي تقرر ما إذا كان بإمكانه الحصول على جنسية مزدوجة.

لم شمل العائــــلة /

أرغب بقدوم أحد أفراد عائلتي إلى السويد أيضاً. يسمح القانون السويدي بلم شمل العائلة الأصلية؟

الأشخاص الذين يعتبرون ضمن العائلة الأصلية هم: الزوج والزوجة والأطفال دون سن 18 عاماً. أما بالنسبة للأقارب الآخرين – الوالدين والإخوة والأخوات والأطفال البالغين – فمن الصعب أن يحصلوا على تصريح للسكن في السويد.

أين يمكنني أن أقدم طلب لم شمل العائلة؟

يمكن تقديم طلب الحصول على الإقامة بسبب لم شمل العائلة لدى البعثة الدبلوماسية السويدية في الخارج. تبلغ تكلفة تقديم الطلب 500 كرونة عن كل شخص بالغ و250 كرونة عن كل طفل. يجب أن يكون تصريح الإقامة جاهزاً قبل السفر إلى السويد. بالنسبة للشخص الذي صفة زلاجئس، وبالنسبة لأقاربه أيضاً، فإن تقديم الطلب يكون مجانياً.

هل يمكن لأقاربي أن يأتوا لزيارتي في السويد مؤقتاً؟

يجب على الأقارب الذين يريدون زيارة السويد كي يلتقوا بأقاربهم أن يتقدموا بطلب تأشيرة الزيارة لدى إحدى البعثات الدبلوماسية السويدية. يجب على الزائرين أيضا أن يثبتوا أنهم ينوون العودة إلى بلدهم الأصلي.

المزيد من المعلومــــات /

أين يمكنني أن أجد المزيد من المعلومات حول الانتقال إلى السويد ضمن لاجئي الحصة؟

توجد على موقع إدارة الهجرة على شبكة الإنترنت معلومات مفصلة حول الأمور المتعلقة باللاجئين وطالبي اللجوء. يتوفر القسم الأعظم منها باللغتين السويدية والإنكليزية، لكن الموقع يقدم أيضاً معلومات وحقائق بعدة لغات.

عنوان الموقع على شبكة الإنترنت: www.migrationsverket.se