يتوجه هذا الكتيب إلى من تم اختياره للسفر إلى السويد ضمن حصة اللاجئين. تجد هنا أجوبة على الأسئلة المتعلقة بالظروف في السويد وبالقدوم إلى السويد وبما ينتظر القادمين الجدد خلال الفترة الأولى في السويد.

كيف أصل إلى السويد ، وأين سأسكن فيها؟

سيكون السفر بالطائرة. قبل السفر يحصل كل لاجئ  على معلومات حول البلدية التي ستكون مقر إقامته الجديد في السويد. وعادة ما تقوم مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين(UNHCR) بتقديم المعلومات.

ما هي الوثائق التي احتاج إلى اصطحابها معي؟

عند الانتقال إلى البلد الجديد من المهم أن تصطحب معك شهادة الميلاد، وشهادة الزواج إذا كنت متزوجاً، وبطاقة اللقاحات، والشهادات التي تثبت ما درسته وما عملت به. بالنسبة للأرمل أو الأرملة ينبغي اصطحاب شهادة وفاة الزوج المتوفى.

ما هي المساعدة التي احصل عليها عند وصولي إلى السويد؟

عند وصولك إلى السويد يكون موظفون من البلدية التي ستسكن فيها بانتظارك، ويصطحبونك إلى الشقة التي أعدتها البلدية لك. أحيانا لا يكون بالإمكان توفير مسكن ملائم في يوم الوصول وفي هذه الحالة يقدم للوافد الجديد مسكن مؤقت خلال مدة قصيرة.

ما هو نوع المسكن الذي تجهزونه لي؟

إن المسكن الذي تهيئه البلدية يكون دائماً عبارة عن شقة إيجار. وعندما يكون المرء مستأجراً فإنه يحصل على عقد إيجار باسمه. ويكون العقد بمثابة إثبات بأن المرء يتمتع بحق السكن في الشقة، كما أنه يتحمل أيضاً مسؤولية العناية بها.

ضمن التجهيزات الاعتيادية في المسكن يدخل دوماً: موقد الطهي والبراد والتواليت المزودة بالماء والدوش أو حوض الاستحمام (البانيو). كما يوجد في المبنى إمكانية غسل الملابس وتجفيفها.

كيف هو المناخ في السويد؟

تقع السويد في أقصى شمال أوروبا. ويكون الشتاء فيها بارداً، مع وجود الثلج والجليد – وخاصة في شمال السويد.

أما في النصف الصيفي من العام فيكون الطقس أدفأ وتشرق الشمس فيه أكثر ويكون من الممتع الخروج من المنزل في ذلك الوقت. يتطلب الشتاء ملابس خارجية دافئة وأحذية سميكة. أما في الصيف فتكفي الملابس الخفيفة.

تكون الليالي قصيرة أثناء الصيف وتغيب الشمس في وقت متأخر من المساء. أما في الشتاء فتغيب الشمس بعد الظهر. إن تغير طول النهار والليل يعود إلى كون السويد في أقصى الشمال.

كم يبلغ عدد السكان في السويد، وكم تبلغ مساحتها؟

السويد ليست بلداً عريضاً أما طولها فيبلغ 1600 كيلو متر. يعيش أغلبية سكانها البالغ عددهم 9 مليون نسمة في المناطق الجنوبية والمتوسطة. تبلغ مساحة السويد ضعف مساحة بريطانيا، لكنها لا تعادل سوى 1/7 من مساحة الهند.

ستوكهولم هي عاصمة السويد، وهي أيضا اكبر مدينة فيها؛ إذ يبلغ عدد سكانها 1,5 مليون نسمة.

كم عدد القادمين من بلدان أخرى من أصل مجموع سكان السويد؟

10٪ من سكان السويد مولودون في بلد آخر. وثلث المولودين خارج السويد قادمون من خارج أوروبا.

إنني قادم إلى مجتمع جديد؛ هل احصل على مساعدة للبدء في السويد من جديد؟

تتمتع السويد بخبرة سنوات عديدة في استقبال اللاجئين. والبلدية التي تقدم مكانا للاجئين لديها أيضا إمكانية تنسيق برامج تمهيدية مهيأة لتتناسب مع احتياجات كل فرد. ويحصل كل شخص على المساعدة لإعداد الخطة التمهيدية خلال الفترة الأولى في السويد.

خطة تمهيدية خاصة بي – ماذا تتضمن؟

تتضمن الخطة التمهيدية الخاصة بكل فرد معلومات عن خلفيته وخبرات العمل التي يتمتع بها. كما يذكر فيها أيضاً ما هي الدراسة الإضافية أو التدريب الإضافي الذي يحتاج إليه كي يحصل على عمل مؤهل في السويد. تشمل الفترة التمهيدية دراسة اللغة السويدية والإجراءات المختلفة التي من شأنها أن تسهل العثور على عمل أو الدراسة المناسبة. بالنسبة لكافة الوافدين الجدد الذين أكملوا سن 16 عاماً يكون تدريس اللغة السويدية مجاناً.

هناك مصطلحات خاصة كثيرة في مجال عملي؛ كيف سأتعلم هذه الكلمات الخاصة باللغة السويدية؟

هناك إمكانية لدمج دراسة اللغة مع التدريب على العمل. إن أفضل مكان لتعلم اللغة السويدية المهنية هي في مكان العمل نفسه. كما يجب صياغة تدريس اللغة السويدية مع الأخذ بعين الاعتبار المعارف السابقة التي يحصل المرء عليها.

هل احتاج إلى تسجيل نفسي في السويد؟

من المهم أن تقوم بأسرع وقت ممكن بتسجيل نفسك في قيد النفوس وأن تبلغ صندوق التأمينات العامة. يمكن للموظف المسؤول في البلدية أن يزودك بالمزيد من المعلومات.

هل من الصعب أن احصل عل عمل في سوق العمل السويدي؟

قد تحتاج إلى وقت طويل كي تحصل على عمل في السويد؛ إذ أن نسبة البطالة مرتفعة ضمن الأشخاص الذين لم يمض وقت طويل على وجودهم في السويد.

لذلك فمن المهم أن تفعل ما بوسعك بنفسك كي تحاول الحصول على عمل . لذلك إذا كانت مهنة المرء غير مناسبة في السويد، فمن الممكن غالباً استكمال المؤهلات من خلال الدورات أو التدريب العملي. للمزيد من المعلومات تحدث مع الموظفين في البلدية أو في مكتب العمل في المنطقة التي تسكن فيها.

ما هو نوع الحكم في السويد، ومن الذي يتمتع بسلطة اتخاذ القرارات؟

السويد دولة ديمقراطية. وهذا يعني أن الذي يسير أمور البلاد هو البرلمان المنتخب من قبل الشعب في انتخابات عامة وحرة. يتخذ البرلمان القرارات المتعلقة بالقضايا التي تتعلق بالسويد كلها. يقود الحكومة رئيس الوزراء الذي يعينه البرلمان، وهو يقوم على تنفيذ قرارات البرلمان ويتخذ المبادرات لتشريع قوانين جديدة.

هل لدى السويد ملك؟

السويد ملكية، والملك كارل غوستاف السادس عشر هو ملك البلاد. لا يتمتع الملك بسلطة سياسية فعلية؛ وإنما تقوم العائلة المالكة بدور تاريخي ورمزي في المجتمع اليوم.

تنتمي السويد إلى الاتحاد الأوروبي – ماذا يعني ذلك؟

إن السويد عضو في الاتحاد الأوروبي منذ عام 1995. وقد تم تعديل الكثير من الأنظمة السويدية بما يتوافق مع أنظمة الاتحاد، مثل الجمارك وضبط الحدود.

لكن السويد بلد مستقل ولديه قوانينه الوطنية التي تتضمن الحقوق والواجبات على حد سواء. تطبق المحاكم في السويد القانون لفض النزاعات والحكم في القضايا الجنائية. كما يمكنها إصدار أحكام العقوبة. تعتمد المحاكم على الحكومة والسلطات. يحق لكافة الناس أن تقوم محكمة بالنظر في قضاياهم الهامة.

هل يحق لي التصويت عندما أسكن في السويد؟

يحق لكافة المواطنين السويديين أن يصوتوا في الانتخابات البرلمانية والانتخابات المحلية في أماكن سكنهم. ويحق لمن مضى على إقامته في السويد ثلاث سنوات أن يصوت في انتخابات البلدية والتنظيم النيابي للمحافظة. ولكن لكي يحق للمرء التصويت في الانتخابات البرلمانية الوطنية يجب أن يكون حاملاً للجنسية السويدية.

هل هناك احترام لحرية التعبير عن الرأي في السويد؟

يحق للجميع أن يقولوا ما يريدونه في السويد، سواء قولاً أو كتابة. كما أن الدستور السويدي يضمن حرية التعبير. ولكن لا يحق لأحد أن يهين احداً بسبب عرقه أو لون جلده أو معتقده الديني أو ميوله الجنسية.

ما هي الأديان التي يدين بها الناس في السويد؟

يمنح الدستور السويدي كل إنسان الحق في أن يختار دينه بنفسه أو ألا يكون له دين على الإطلاق. وقد اتسمت ثقافة السويد منذ أكثر من 1000 سنة بالتقاليد المسيحية بالدرجة الأولى، ويصبح 75٪ من جميع الأطفال المولودين في السويد أعضاء في الكنيسة السويدية. وقد أسهمت الهجرة إلى السويد في ممارسة أديان أخرى في البلاد اليوم. ومن بين الأديان الجديدة أصبح الإسلام اكبر دين.

أطفالي سيأتون معي إلى السويد. هل يحصلون على مساعدة للبدء مجدداً في بلد جديد؟

سيحصل الأطفال كذلك على خطة تمهيدية يتبين منها الدعم الذي يحتاجونه كي يحصلوا على بداية جيدة في المدرسة أو الحضانة. قد يكون هناك مثلاً صفوف تمهيدية أو تعليم مساند للطلاب الوافدين حديثاً.

عندما ادرس أو اعمل، كيف سيحصل أطفالي الصغار على رعاية جيدة؟

من المهم لجميع الآباء والأمهات أن يحصل أطفالهم على نشأة آمنة ومحفزة. يوجد في السويد نظام شامل لرعاية الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين سنة واحدة وست سنوات. حيث يتاح لهم أن يلعبوا مع أقرانهم ويشاركوا في النشاطات التي ينظمها موظفون مؤهلون. وبفضل نظام رعاية الأطفال يمكن للوالدين أن يدرسوا أو يعملوا وهم متأكدون بنفس الوقت من أن الأطفال يحظون بالرعاية الجيدة.

إن كافة الأطفال تقريبا ممن تتراوح أعمارهم بين 2 -6 سنوات مسجلون في نظام رعاية الأطفال في البلدية التي يسكنون فيها. يتم تحديد رسوم رعاية الأطفال في كل بلدية, وقد يختلف من مكان لآخر في السويد.

هل من الشائع في السويد أن يعمل كل من الرجل والمرأة في العائلة الواحدة لكسب عيشهما؟

عادة ما يعمل كل من الأم والأب في العائلة التي تضم أطفالا. وغالبا ما تكون هناك حاجة لمدخولين لإعالة العائلة في السويد. كما أن الكثيرين يختارون أن يعملوا لان ذلك يعطيهم إمكانية التطور والتعاون مع زملائهم في العمل.

لقد سمعت بان الأنظمة التي تتعلق بتربية الأطفال صارمة في السويد؛ هل هذا صحيح؟

لقد وقعت السويد على اتفاقية الأمم المتحدة المتعلقة بالطفل التي تنص على أن مصلحة الطفل يجب أن تكون في المقدمة دوماً، كما أن القانون السويدي يمنع ضرب الأطفال أو تهديدهم.

ما هي المعاملة التي سأتلقاها بصفتي لاجئاً في السويد؟

هناك تأييد واسع لدى الشعب السويدي لاستقبال الناس الذين يحتاجون للحماية، بمساعدة مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين (UNHCR) كما أن هدف السويد هو أن يتمتع كافة السكان بنفس الحقوق والفرص، بغض النظر عن أصلهم.

إن الانتقال إلى بلد جديد وإلى سوق عمل جديد يتطلب الوقت والاهتمام الشخصي من كل وافد جديد وكل موظف مسؤول عن المساندة والإشراف. إن رغبة الجميع هي أن يصبح الوافدون الجدد فاعلين في المجتمع وان ينجحوا في العثور على عمل وان يعيلوا أنفسهم بأنفسهم. أهلاً بكم!